Almanca Ayrılabilen ve Ayrılamayan Trennbare und Untrennbare Verben

Almanca fiiller ayrılabilen (trennbare Verben) ve ayrılamayan (untrennbare Verben) olarak ikiye ayrılır. Bu iki fiil türü, cümledeki kullanımlarına göre farklı kurallara sahip olup, anlamda da değişiklikler yaratabilir. İşte trennbare (ayrılabilen) ve untrennbare (ayrılamayan) fiillerin kuralları ve örnekleri:

1. Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben) 

Ayrılabilen fiiller, fiilden önce gelen ön eklerinin cümlede fiilden ayrılarak hareket etmesine dayanır. Bu tür fiillerde, ön ek cümlenin yükleminden ayrılır ve fiilden sonra gelir. Genellikle zaman, yer veya durum belirten fiiller bu kategoriye girer.

Örnekler:

  1. abfahren (hareket etmek, kalkmak)

    • "Der Zug fährt um 10 Uhr ab." (Tren saat 10'da kalkıyor.)
    • "ab" (ön ek) fiilden ayrılır.

  2. aufstehen (kalkmak)

    • "Ich stehe um 7 Uhr auf." (Saat 7'de kalkıyorum.)
    • "auf" (ön ek) fiilden ayrılır.

  3. einladen (davet etmek)

    • "Ich lade dich zur Party ein." (Seni partiye davet ediyorum.)
    • "ein" (ön ek) fiilden ayrılır.

  4. mitkommen (beraber gelmek)

    • "Kommst du mit?" (Beraber gelecek misin?)
    • "mit" (ön ek) fiilden ayrılır.

  5. zurückkommen (geri gelmek)

    • "Ich komme später zurück." (Sonra geri döneceğim.)
    • "zurück" (ön ek) fiilden ayrılır.

Genel Kural:

Ayrılabilen fiillerin ön ekleri fiilden ayrılır ve cümlenin yüklem kısmına gelir.

2. Ayrılamayan Fiiller (Untrennbare Verben)

Ayrılamayan fiiller, ön ekleri fiilden ayrılamaz ve cümlede birlikte kalırlar. Bu tür fiillerde ön ek, fiilin anlamını tamamlar ve cümlede fiilden sonra yer alır. Genellikle olumlu, olumsuz anlamlar, derinleşmiş anlamlar için kullanılır.

Örnekler:

  1. verstehen (anlamak)

    • "Ich verstehe dich." (Seni anlıyorum.)
    • "ver-" (ön ek) fiilden ayrılmaz.

  2. bekommen (almak)

    • "Er bekommt morgen ein Geschenk." (O, yarın bir hediye alacak.)
    • "be-" (ön ek) fiilden ayrılmaz.

  3. empfehlen (tavsiye etmek)

    • "Der Lehrer empfiehlt dieses Buch." (Öğretmen bu kitabı tavsiye ediyor.)
    • "emp-" (ön ek) fiilden ayrılmaz.

  4. vergessen (unutmak)

    • "Ich habe das vergessen." (Bunu unuttum.)
    • "ver-" (ön ek) fiilden ayrılmaz.

  5. erklären (açıklamak)

    • "Sie erklärt die Aufgabe." (O, görevi açıklıyor.)
    • "er-" (ön ek) fiilden ayrılmaz.

Genel Kural:

Ayrılamayan fiillerin ön ekleri fiilden ayrılamaz ve fiille birlikte cümlede yer alır.

Özet Tablo


Ana Farklar:

  1. Ayrılabilen Fiiller:
    • Ön ek fiilden ayrılır ve fiilden sonra gelir.
    • Zarf, yer ve zaman belirten anlamlar taşır.
  2. Ayrılamayan Fiiller:
    • Ön ek fiilden ayrılmaz, fiil ile birleşik kalır.
    • Derin anlamlar veya tekil fiil kökleriyle anlam ifade eder.

Bu kurallar, Almanca fiil kullanımınızı daha doğru hale getirecek ve fiillerin anlamlarını doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. 

0 Yorumlar