Almanca'da fiiller iki ana gruba ayrılır: ayrılabilen fiiller (trennbare Verben) ve ayrılamayan fiiller (untrennbare Verben). Bu fiiller cümledeki konumlarına ve zaman kipine göre farklı şekilde çekimlenir. İşte her iki fiil türünden örneklerle açıklama:
✅ Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben)
Bu fiiller genellikle bir ön
ek (Präfix) ile başlar ve bu ön ek cümlede fiilden ayrılır.
Yaygın
ayrılabilen ön ekler:
auf-, an-, mit-, ab-, ein-, aus-, zurück-, vor-, weg-, nach-, los-
Örnekler:
|
Fiil
(Infinitiv) |
Anlamı |
Cümle
(Präsens - Geniş Zaman) |
Türkçesi |
|
aufstehen |
ayağa kalkmak |
Ich stehe um 7
Uhr auf. |
Saat 7'de kalkarım. |
|
anrufen |
aramak (telefon) |
Er ruft seinen
Freund an. |
O, arkadaşını arıyor. |
|
mitkommen |
birlikte gelmek |
Kommst du mit? |
Geliyor musun? |
|
einkaufen |
alışveriş yapmak |
Wir kaufen im
Supermarkt ein. |
Süpermarkette alışveriş
yapıyoruz. |
|
zurückkommen |
geri gelmek |
Sie kommt morgen zurück. |
O, yarın geri geliyor. |
🚫 Ayrılamayan Fiiller (Untrennbare Verben)
Bu fiillerin ön eki
cümlede fiilden ayrılmaz. Çekimlendiğinde fiil bir bütün olarak kalır.
Yaygın
ayrılamayan ön ekler:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Örnekler:
|
Fiil
(Infinitiv) |
Anlamı |
Cümle
(Präsens - Geniş Zaman) |
Türkçesi |
|
besuchen |
ziyaret etmek |
Ich besuche meine
Großeltern. |
Büyükannemi ve
büyükbabamı ziyaret ediyorum. |
|
verstehen |
anlamak |
Er versteht die
Frage. |
O, soruyu anlıyor. |
|
bekommen |
almak |
Sie bekommt ein
Geschenk. |
O, bir hediye alıyor. |
|
erklären |
açıklamak |
Ich erkläre das
Thema. |
Konuyu açıklıyorum. |
|
zerstören |
yok etmek |
Der Sturm zerstört
das Haus. |
Fırtına evi yok ediyor. |
✅ Ayrılabilen Fiiller (Perfekt)
Bu fiiller Perfekt
yapılırken “ge-” takısı fiil ile ön ekin arasına girer. Yardımcı
fiil genellikle “haben” olur, bazı durumlarda “sein” (örneğin
hareket bildiren fiillerde) kullanılır.
|
Fiil
(Infinitiv) |
Perfekt
Yapısı |
Cümle
(Perfekt) |
Türkçesi |
|
aufstehen |
ist aufgestanden |
Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. |
Saat 7'de kalktım. |
|
anrufen |
hat angerufen |
Er hat seinen
Freund angerufen. |
O, arkadaşını aradı. |
|
mitkommen |
ist mitgekommen |
Wir sind zur
Party mitgekommen. |
Partiye biz de geldik. |
|
einkaufen |
hat eingekauft |
Sie hat im
Supermarkt eingekauft. |
Süpermarkette alışveriş
yaptı. |
|
zurückkommen |
ist zurückgekommen |
Du bist gestern zurückgekommen. |
Dün geri geldin. |
Not: “sein” genellikle hareket veya durum
değişikliği bildiren fiillerde kullanılır (örneğin: aufstehen,
mitkommen, zurückkommen).
🚫 Ayrılamayan Fiiller (Perfekt)
Bu fiillerde “ge-”
takısı kullanılmaz. Fiil bütün olarak kalır ve genellikle yardımcı fiil “haben”
kullanılır.
|
Fiil
(Infinitiv) |
Perfekt
Yapısı |
Cümle
(Perfekt) |
Türkçesi |
|
besuchen |
hat besucht |
Ich habe meine
Großeltern besucht. |
Büyükannemi ve
büyükbabamı ziyaret ettim. |
|
verstehen |
hat verstanden |
Er hat die Frage verstanden. |
O, soruyu anladı. |
|
bekommen |
hat bekommen |
Sie hat ein
Geschenk bekommen. |
O, bir hediye aldı. |
|
erklären |
hat erklärt |
Wir haben das
Thema erklärt. |
Konuyu açıkladık. |
|
zerstören |
hat zerstört |
Der Sturm hat das
Haus zerstört. |
Fırtına evi yok etti. |
💡 Karşılaştırmalı Özet:
|
Fiil Türü |
Infinitiv |
Yardımcı
Fiil |
Partizip II
(Partizip Perfekt) |
Örnek (Ich) |
|
Ayrılabilen |
aufstehen |
sein |
aufgestanden |
Ich bin aufgestanden. |
|
Ayrılabilen |
einkaufen |
haben |
eingekauft |
Ich habe eingekauft. |
|
Ayrılamayan |
besuchen |
haben |
besucht |
Ich habe meine Oma
besucht. |
|
Ayrılamayan |
verstehen |
haben |
verstanden |
Ich habe verstanden. |
0 Yorumlar