Danimarka iltica avukat ve tercüman hakkı

 Danimarka'da iltica başvurusunda bulunan kişilerin avukat ve tercüman hakkı bulunmaktadır. Bu haklar, iltica sürecinin adil bir şekilde yürütülmesini sağlamak için önemli bir güvencedir. İşte detaylar:

Avukat Hakkı

İltica başvurusunda bulunan herkesin ücretsiz bir avukat hakkı vardır.

• İlk başvuruda, Danimarka Göçmenlik Servisi (Udlændingestyrelsen - DIS) başvuruyu değerlendirirken avukat atanmaz.
• Eğer başvuru reddedilirse, başvuru sahibi Mülteci Temyiz Kurulu’na (Flygtningenævnet) başvurma hakkına sahiptir.
• Temyiz sürecinde, devlet tarafından ücretsiz bir avukat atanır.
• Başvuru sahibi isterse kendi seçtiği bir avukatı da tutabilir, ancak bunun ücretini kendisi ödemek zorundadır.

📌 Önemli Noktalar:

• Avukat, başvuru sahibinin iltica nedenlerini savunur ve hukuki destek sağlar.
• Avukat, mültecinin dosyasının eksiksiz bir şekilde hazırlanmasına yardımcı olur.
• Temyiz sürecinde, avukat mahkemede müvekkilini temsil eder.

Tercüman Hakkı

İltica başvurusunda bulunan kişilerin, başvuru sürecinde ücretsiz tercüman hakkı bulunmaktadır.

• Başvuru sahibi Danca bilmek zorunda değildir.
• Mülakatlar sırasında devlet tarafından sağlanan profesyonel bir tercüman bulunur.
• Tercüman, iltica görüşmelerinde ve mahkemede başvuru sahibinin ifadelerini çevirir.
• Eğer başvuru sahibi kendini daha rahat ifade edebileceği farklı bir dilde tercüman isterse, bunu talep edebilir.

📌 Önemli Noktalar:

• Tercüman, başvuru sahibinin söylediklerini tam ve tarafsız bir şekilde çevirmekle yükümlüdür.
• Tercüman hizmeti başvuru süreci boyunca ücretsizdir.
• Eğer başvuru sahibi kendi getirdiği özel bir tercümanı kullanmak isterse, bu masrafları kendisi karşılamak zorundadır.

Danimarka’daki iltica başvuru süreci boyunca, başvuru sahibinin ücretsiz avukat ve tercüman hizmetlerinden yararlanma hakkı vardır. Özellikle başvurunun reddedilmesi durumunda, devlet tarafından bir avukat atanması önemli bir hukuki güvence sağlar.

Daha fazla bilgi için Danimarka Göçmenlik Servisi’nin resmi web sitesi ziyaret edilebilir:
🔗 https://www.nyidanmark.dk/en-GB