Almanca’da Bağlaçlar (Konjunktionen), kelimeleri, cümleleri veya cümle parçalarını birbirine bağlamak için kullanılır. Türkçedeki “ve, ama, çünkü, eğer, ki” gibi görev görürler.
Bağlaçlar iki ana gruba ayrılır:
Yan Cümle Kurmayan Bağlaçlar (Hauptsatz bağlaçları)
Bu bağlaçlar cümlede fiilin yerini değiştirmez. Yani fiil normalde olduğu gibi 2. sırada kalır.
➤ En önemli olanlar:
➤ und (ve)
➤ oder (veya)
➤ aber (ama)
➤ denn (çünkü)
Örnekler:
➤ Ich lerne Deutsch und ich arbeite.
(Almanca öğreniyorum ve çalışıyorum)
➤ Er kommt aber er bleibt nicht lange.
(O geliyor ama uzun kalmıyor)
➤ Wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
(Sinemaya gidiyoruz ya da evde kalıyoruz)
➤ Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
(Evde kalıyorum çünkü hastayım)
Yan Cümle Kuran Bağlaçlar (Nebensatz bağlaçları)
Bu bağlaçlar cümlede fiili sona atar.
En önemli olanlar:
➤ weil (çünkü)
➤ dass (ki)
➤ wenn (eğer / -ince)
➤ obwohl (rağmen)
➤ damit (için)
Örnekler:
➤ Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
(Evde kalıyorum çünkü hastayım)
➤ Ich weiß, dass du müde bist.
(Biliyorum ki yorgunsun)
➤ Wenn du Zeit hast, komm zu mir.
(Zamanın varsa bana gel)
➤ Er geht spazieren, obwohl es regnet.
(Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe gidiyor)
➤ Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.
(Sınavı geçmek için çok çalışıyorum)
Çift Bağlaçlar (Doppelkonjunktionen)
İki parçalı bağlaçlardır.
Örnekler:
➤ sowohl … als auch (hem … hem de)
➤ entweder … oder (ya … ya da)
➤ nicht nur … sondern auch (sadece … değil aynı zamanda)
Örnek cümleler:
➤ Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
(Hem Almanca hem İngilizce konuşuyorum)
➤ Wir gehen entweder ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
(Ya sinemaya gideriz ya da evde kalırız)
➤ Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.
(O sadece zeki değil aynı zamanda çalışkan)
Önemli fark (çok kritik)
➤ und / aber / oder / denn → fiil 2. sırada kalır
➤ weil / dass / wenn → fiil en sona gider
Kısa özet
➤ Ana cümle bağlaçları → fiil değişmez
➤ Yan cümle bağlaçları → fiil sona gider
➤ Çift bağlaçlar → iki parçalı yapı kurar
Örnek Cümleler
➤ Ich lerne Deutsch und ich höre Musik.
(Almanca öğreniyorum ve müzik dinliyorum)
➤ Er ist müde, aber er arbeitet weiter.
(Yorgun ama çalışmaya devam ediyor)
➤ Wir gehen spazieren oder wir bleiben zu Hause.
(Yürüyüşe çıkarız ya da evde kalırız)
➤ Ich komme nicht, denn ich bin krank.
(Gelmiyorum çünkü hastayım)
➤ Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
(Evde kalıyorum çünkü hastayım)
➤ Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
(Zamanı olmadığını söylüyor)
➤ Wenn du willst, helfe ich dir.
(İstersen sana yardım ederim)
➤ Er geht raus, obwohl es kalt ist.
(Hava soğuk olmasına rağmen dışarı çıkıyor)
➤ Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.
(Sınavı geçmek için çok çalışıyorum)
➤ Entweder du kommst mit oder du bleibst hier.
(Ya benimle gelirsin ya da burada kalırsın)
0 Yorumlar