Lüksemburg Aile Birleşimi Vizesi (Regroupement familial — ulusal D tipi uzun süreli vize ve aile üyesi oturum izni / titre de séjour pour membre de famille süreci), Lüksemburg vatandaşı, AB/AEA veya İsviçre vatandaşı olan ya da Lüksemburg’da geçerli bir oturum iznine sahip bulunan kişinin (sponsor / regroupant); yurt dışında yaşayan eşini/kayıtlı partnerini ve bakmakla yükümlü olduğu çocuklarını (ve belirli koşullarda bakmakla yükümlü ebeveynlerini) yanına alabilmesini sağlayan göçmenlik prosedürüdür. Üçüncü ülke vatandaşlarının standart aile birleşimi başvurularında ilk adım olarak Lüksemburg Göç Müdürlüğü (Direction de l'immigration) nezdinde geçici ikamet izni (autorisation de séjour) başvurusu yapılır; olumlu kararın tebliğinden itibaren 90 gün içinde vizeye tabi kişiler 6 ay geçerli ulusal D tipi vize alarak Lüksemburg’a giriş yapar. AB/AEA veya İsviçre vatandaşlarının aile bireyleri için ise serbest dolaşım kuralları kapsamında farklı oturum kartı prosedürleri uygulanır.

➤ Çağıran eşin statüsü ne olmalıdır? Oturum izni veya vatandaşlık konusunda bir sınırlama var mıdır?Çağıran kişinin (sponsorun) Lüksemburg vatandaşı, AB/AEA veya İsviçre vatandaşı olması ya da Lüksemburg’da 1 yıldan uzun süredir ikamet ediyor olması ve geçerlilik süresi en az 1 yıl daha devam eden bir oturum iznine sahip bulunması gerekir. Geçici veya kısa süreli statülerde bulunanlar ile 1 yıllık ikamet/geçerlilik koşulunu sağlamayan üçüncü ülke oturum sahiplerinin standart aile birleşimi başvurularında kısıtlamalar uygulanır.

➤ Eşlerin resmi evli, dini nikâhlı, birlikte yaşayan, nişanlı veya sözlü olması durumunda ispat şartı var mıdır? Varsa hangi belgeler kabul edilmektedir?Lüksemburg mevzuatında aile birleşimi kapsamında yasal olarak geçerli resmi evlilik veya Lüksemburg/yabancı hukukunca tanınan kayıtlı ortaklık (partenariat enregistré) esas alınır. Yalnızca dini nikâhlı olmak, nişanlı olmak veya sözlü olmak tek başına eş birleşimi hakkı doğurmaz (ayrıca Lüksemburg’da halihazırda ikamet eden bir eş varken ikinci bir eşle aile birleşimi yapılamaz). İspat için resmi evlenme belgesi veya kayıtlı ortaklık belgesi, Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği, doğum belgesi ve varsa önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren kesinleşmiş boşanma/ölüm belgeleri, apostilli/tasdikli olarak ve Fransızca, Almanca veya İngilizce yeminli tercümeleriyle birlikte sunulur.

➤ Çağıran eşin gelir şartı ne kadar olmalıdır? Geriye dönük en az kaç aylık veya yıllık gelir ispat edilmelidir? Üçüncü ülke vatandaşlarının standart aile birleşiminde sponsorun kendisini ve aile bireylerini sosyal yardıma başvurmadan geçindirebileceğini gösteren düzenli, istikrarlı ve yeterli gelir/mal varlığı şartı aranır. Gelir yeterliliği, vasıfsız işçi asgari ücreti ve aile hane halkı büyüklüğü esas alınarak (ve sosyal yardım nitelikli ödenekler hariç tutularak) geriye dönük son 12 aylık süreçteki gelir/mali durum üzerinden değerlendirilir. İspat olarak maaş bordroları, iş sözleşmesi, vergi/gelir kayıtları veya düzenli mali kaynak/birikim belgeleri sunulur.

➤ Çağrılan eşin dil sınavı şartı var mıdır? Varsa hangi seviyede dil şartını sağlaması gerekmektedir? Hayır, Lüksemburg aile birleşimi vizesi ve ilk oturum izni başvurularında çağrılan eş için zorunlu bir dil sınavı veya dil yeterliliği şartı yoktur. Ancak başvuruda sunulan yabancı dildeki belgelerin Fransızca, Almanca veya İngilizce çevirilerinin eklenmesi gerekir ve ilerleyen yıllarda uzun süreli oturum veya vatandaşlık aşamalarında dil şartları gündeme gelir.

➤ Çağrılan eş ile birlikte gelecek çocuklar varsa, çocukların başvuruda yaş sınırı var mıdır?Evet, standart çocuk aile birleşiminde çocukların başvuru tarihinde 18 yaşını doldurmamış (reşit olmamış), bekâr (evlenmemiş) ve sponsora veya eşine/partnerine bağımlı olmaları şarttır. 18 yaş ve üzerindeki bekâr çocuklar ise yalnızca sağlık durumu nedeniyle kendi ihtiyaçlarını/geçimlerini nesnel olarak karşılayamayacak durumda oldukları belgelenebiliyorsa istisnai olarak değerlendirilir.

➤ Çağrılan eş ile birlikte gelecek çocuklar varsa, çocukların dil şartı var mıdır? Hangi yaş grupları dil şartından muaftır? Hayır, hiçbir yaş grubundaki çocuktan aile birleşimi başvurusu sırasında dil sınavı veya dil yeterliliği belgesi istenmez; tüm çocuklar dil şartından muaftır. Çocuklar Lüksemburg’a yerleştikten sonra yaşlarına göre okul ve uyum/karşılama programlarına dahil edilir.

➤ Eşler için herhangi bir asgari yaş sınırı var mıdır? Evet, eş veya kayıtlı partner başvurularında hem sponsorun hem de çağrılan eşin/partnerin başvuru tarihinde en az 18 yaşında (veya ilgili yasal düzenleme/uygulama çerçevesinde reşit) olması zorunludur.

➤ Lüksemburg'da yaşanacak evin büyüklüğü (metrekare şartı) önemli midir?Evet, Lüksemburg’da aile birleşimi başvurularında konutun aile bireylerinin sayısına ve yaşam standartlarına uygun (logement adéquat) olması zorunludur. Uygulamada konutun yaşam alanı olarak ilk kişi için en az 12 m² ve ilave her kişi için en az 9 m² (ayrıca doğal ışık, ısıtma, temiz su ve elektrik gibi temel yaşam koşullarını taşıması) aranır; kira sözleşmesi veya tapu belgesiyle metrekare ve kullanım uygunluğu belgelenir.

➤ Boşanmış ebeveynlerin çocukları için diğer ebeveynin izni (muvafakatname) gerekir mi? Evet, 18 yaş altı çocuğun ebeveynlerinden yalnızca biriyle Lüksemburg’a taşınması halinde, diğer ebeveynin velayet, kalma veya görüşme hakları bulunuyorsa çocuğun Lüksemburg’da ikamet etmesine izin verdiğine dair noter onaylı muvafakatname ve rıza veren ebeveynin kimlik/pasaport belgesi sunulmalıdır. Tek velayet söz konusu ise velayeti veren kesinleşmiş ve usulüne uygun tasdikli/tercüme edilmiş mahkeme kararı ibraz edilir.

➤ Sağlık sigortası nasıl çözülür ve aile birleşimi vizesiyle Lüksemburg'da çalışılabilir mi?Başvuru ve oturum sürecinde hem sponsorun hem de gelecek aile bireylerinin Lüksemburg’daki kalışı kapsayan sağlık sigortası güvencesi (Lüksemburg veya yabancı sosyal güvenlik kurumu ya da özel sigorta poliçesi) belgelenmelidir. Aile üyesi oturum izni alan kişiler Lüksemburg’da ücretli çalışma veya serbest meslek faaliyetinde bulunma hakkına sahiptir.

➤ Üvey çocuklar veya evlat edinilmiş çocuklar aile birleşimi kapsamına dahil midir?Evet, yasal olarak evlat edinilmiş çocuklar ile sponsorun veya eşinin/partnerinin 18 yaş altı bekâr çocukları; velayet/evlat edinme belgeleri, diğer ebeveynin muvafakatnamesi ve gelir/konut koşulları sağlandığı takdirde aile birleşimi kapsamına dahil edilebilir.

➤ Hamilelik veya henüz doğmamış çocuk durumunda aile birleşimi nasıl işler? Doğmamış bebek için önceden aile birleşimi başvurusu yapılmaz; çocuk doğduğunda ebeveynlerin vatandaşlık ve ikamet durumuna göre vatandaşlık veya çocuk aile üyesi oturum izni başvurusu gerçekleştirilir.

➤ Anne, baba veya 18 yaş üstü büyük çocuklar aile birleşimi vizesiyle Lüksemburg'a getirilebilir mi?Standart aile birleşimi esas olarak eş/kayıtlı partner ve 18 yaş altı bekâr çocuklara yöneliktir. Ancak sponsorun (veya eşinin/partnerinin) birinci derece üstsoyu olan anne ve babalar, menşe ülkelerinde gerekli aile desteğinden yoksun olduklarını ve sponsora maddi bağımlılıklarını (örneğin en az 1 yıl süren düzenli para transferleri vb.) kanıtlamaları halinde istisnai olarak değerlendirilebilir; 18 yaş üstü bekâr çocuklar ise yalnızca sağlık nedeniyle kendi geçimlerini sağlayamayacak durumda olmaları halinde kapsama girebilir.

➤ Süreç nasıl işler ve vize başvurusu hangi durumlarda reddedilir?Başvuru ile geçici ikamet izni alınır, 90 gün içinde D tipi vize düzenlenir, Lüksemburg’a girişten sonra belediye varış beyanı, sağlık muayenesi ve oturum kartı başvurusu tamamlanır. Gelir veya konut/metrekare şartının karşılanmaması, sağlık sigortası veya 18 yaş üstü başvuranlar için son 3 ay içinde alınmış adli sicil belgesinin (veya 15 yaş üstü için evli/dini nikâhlı olmama belgesinin) eksikliği, diğer ebeveynin muvafakatnamesinin bulunmaması, tercüme/tasdik eksikleri veya ilişkinin/evliliğin gerçek olmadığının değerlendirilmesi başvurunun reddine yol açabilir.