Rather’ın en çok bilinen anlamı “oldukça”dır:
How was the film? ~ Rather good - I was surprised.
Film nasıldı? ~ Oldukça iyiydi - şaşırdım.
Aysu sings rather well - people often think she's a professional.
Ayu olldukça iyi şarkı söyler - insanlar, çoğu kez onun profesyonel olduğunu sanır.
It's rather warm in here. Let's open a window.
Burası oldukça sıcak. Pencere açalım.
Rather’ın bir anlamı “idare eder” demektir ve bu kullanım Amerikan İngilizcesinde yoktur.
The film was rather good.
Film iyiceydi./Film fena değildi.
Rather, genellikle a/an ve the kelimelerinden önce gelir ancak sıfat varsa a/an artikılından sonra da gelebilir.
He's rather a fool.
Oldukça aptal biri.
Meltem's had rather a good idea.
Meltem’in oldukça iyi bir fikri vardı. (ya da Meltem's had a rather good idea.)
Rather, sıfat olmaksızın çoğul bir isimle normal olarak kullanılmaz.
Örneğin,
Or rather ifadesi ise “daha doğrusu” anlamında kullanılır.
He's a psychologist - or rather, a psychoanalyst.
O bir psikolog - daha doğrusu psikanalist.
