Not So Young

A:    My son is graduating from high school today! 
       ( Oğlum bugün liseden mezun oluyor. )

B:    And my daughter is graduating next year. 
       ( Benim kızım da gelecek sene mezun oluyor. )

A:    How old is she? 
       ( Kaç yaşında? )

B:    She's sixteen. 
       ( Onaltı. )

A:    I remember when she was a baby. 
       ( Bebekliğini hatırlıyorum. )

B:    I know. We're getting old. 
       ( Biliyorum. Yaşlanıyoruz. )

A:    Don't say that! 
       ( Böyle söyleme. )

B:    Why not? It's true. 
       ( Neden söylemeyim? Bu doğru. )

A:    No, it isn't. We were young when we got married. 
       ( Hayır, değil. Evlendiğimizde gençtik. )

B:    That's right, but we got married 25 years ago! 
       ( Bu doğru, fakat biz 25 yıl önce evlendik. )