MEAN
√ Mean fiili temel olarak “… demek olmak, … anlamına gelmek, anlamı … olmak” anlamındadır:
The word means something different in French.
Kelime, Fransızcada farklı bir anlama geliyor.
What does “hermetic” mean?
“Hermetic” ne demektir?
√ Mean fiili ile by edatı kullanılabilir:
Everything depends on what you mean by the word “free”.
Her şey, “özgür” kelimesi ile ne demek istediğine bağlı.
√ “Kastetmek, istemek, demek” anlamında, mean fiilinden sonra to + mastar ya da nesne + to + mastar gelir:
I didn’t mean to step on your toe.
Ayağına basmak istemedim.
I mean to leave the meeting with a new contract.
Toplantıdan yeni bir sözleşme ile ayrılmak istiyorum.
It was our secret. I didn’t mean you to tell him.
Bu bizim sırrımızdı. Ona söylemeni istememiştim.
They have invaded Utopia. This means war!
Ütopya’yı istila ettiler. Bu, savaş demektir!
√ Mean’den sonraki fiile –ing gelebilir ve bu, “… anlamına gelmek” anlamındadır:
If you decide to try the exam, it will mean studying hard.
Sınava girmeye karar veriyorsan bu, çok çalışmak anlamına gelir.
√ I mean ifadesi, “yani, anlayacağın, demek istediğim” anlamına gelir:
It was a terrible evening. I mean, they all sat round and talked politics.
Berbat bir akşamdı. Yani, hepsi oturup siyaset konuştular.
They live in İzmit__I mean Kocaeli.
İzmit’te oturuyorlar__yani Kocaeli’nde.
√ What do you mean ...? ifadesi, kızgınlık ya da protesto anlatır ve “Sen ne demek istiyorsun?” anlamındadır:
What do you mean, I can’t sing?
Sen ne demek istiyorsun, ben şarkı söyleyemiyor muyum?
√ Mean fiili, “anlamına gelmek” anlamında şimdiki zamanlarla kullanılmaz, yani –ing almaz:
What does that strange smile mean?
Şu garip gülümseme ne anlama geliyor? (What is that strange smile meaning? denmez)
Ancak niyet, istek vs’den söz ediliyorsa perfect yapılarla kullanıldığında –ing alabilir:
I’ve been meaning to phone you for weeks.
Haftalardır sana telefon etmeye niyetleniyordum./…telefon etmek istiyordum.
mean kullanımı
