Let ile ilgili cümleler

Let, bu üç kelime arasında en samimi kullanıma sahiptir. Kendisinden sonra nesne ve fiilin to almamış hâli gelir:

Please allow me to buy you a drink.
Size içki ısmarlamama lütfen izin verin. (kibar ve resmî)

Let me buy you a drink.
Sana bir içki ısmarlayayım. (samimi ve teklifsiz)

Let, genellikle edilgen yapıda kullanılmaz. Onun yerine be allowed to kullanılır:

I wasn’t allowed to pay for the drinks.
İçkilerin parasını ödememe izin verilmedi. (I wasn’t let … denmez.)

Let, zarfçıklarla kullanılabilir. Bu durumda edilgen cümle mümkün olur:

She wouldn’t let me in.
İçeri girmeme izin vermez.

I’ve been let down.
Hayal kırıklığına uğradım.