Adopting a wild animal

Adopting a wild animal


A:    Hi, Alan! 
       ( Merhaba Alan. )

B:    Hey! I've been looking everywhere for you! Would you like to adopt a wild animal? We all have! 
       ( Ben de her yerde seni arıyordum.Vahşi bir hayvana sahip çıkmak istermisin? Hepimizin var. )

A:    A wild animal? What do you mean? 
       ( Vahşi bir hayvan mı? Ne demek istiyorsun? )

B:    Look. Our teacher gave us the list. You pay fifty pounds and you adopt an animal in a nature reserve. 
       ( Bak. Öğretmenimiz bize bir liste verdi. 50 pound ödüyorsun ve doğal koruma alanında bir hayvana sahip çıkmış oluyorsun. )

A:    Great! Let me see. I don't know. What did you all choose? 
       ( Müthiş. Bir bakayım. Bilemiyorum. Siz hangilerini seçtiniz? )

B:    Oh.. I chose a lion.. I've always loved lions.. 
       ( Ben bir aslan seçtim.Aslanları hep sevmişimdir. )

A:    What about Patricia? She's been talking a lot about pandas in China lately.. 
       ( Ya Patricia? Çindeki pandalardan bahsedip duruyordu son zamanlarda hep. )

B:    Well.. She decided on a whale. 
       ( Balinaya karar verdi. )

A:    A whale? 
       ( Balina mı? )

B:    Yes. An American whale! And Tom.. 
       ( Evet. Bir amerikan balinası. Tom ise? )

A:    Oh.. I'm sure he chose a bear! 
       ( Eminim bir ayı seçmiştir o. )

B:    Yes, he did. There's still a lot of bear hunting.. Tom wants to help protect them. 
       ( Evet öyle yaptı. Hala çok fazla ayı avlanıyor. Tom onları korumak için yardım etmek istiyor. )

A:    And what about Ailish? 
       ( Ya Ailish? )

B:    Well.. She thought about a giraffe. But then she chose an elephant in India. 
       ( Aslında zürafa düşünmüştü ama sonra Hindistan''da bir fil seçti. )

A:    Yes they are hunted for their ivory.. 
       ( Evet, fildişi için avlanıyorlar. )

B:    Bert chose a jaguar.. in the Amazon rainforest.. 
       ( Bert bir jaguar seçti. Amazon yağmur ormanlarında. )

A:    Wow! 
       ( Wow!. )

B:    Yes! Jaguars are hunted for their skin they are beginning to create reserves for them.. 
       ( Evet! Jaguarlar derileri için avlanıyorlar. Onlar için koruma alanları yapmaya başlıyorlar. )

A:    Did Sally adopt a rhino? 
       ( Sally gergedan mı seçti? )

B:    Yes she did. She feels very strongly about hunting them for their horn. This rhino lives in Kenya.. 
       ( Evet öyle yaptı. Boynuzları için avlanmaları hususunda çok hassas. Bu gergedan Kenya''da yaşıyor. )

A:    Well, then.. I think I'll.. 
       ( Peki o zaman. Ben de sanırım? )