Booking a room

Booking a room

A:    Good afternoon. Can I help you? 
       ( İyi günler. Yardım edebilir miyim? )

B:    Yes, please. I'd like to book two rooms for my family. 
       ( Evet, lütfen. Ailem için iki oda ayırmak istiyorum. )

A:    When would you like the reservation for? 
       ( Rezervasyonu ne zaman için istiyorsunuz? )

B:    For two weeks in August, from 15th to 29th. 
       ( İki haftalığına, Ağustos'un onbeşinden yirmi dokuzuna kadar. )

A:    OK. What rooms would you like? Single or double? 
       ( Tamam. Hangi odaları istersiniz? Tek kişilik, çift kişilik? )

B:    One double and one twin bedded, next to each other if possible. 
       ( Bir çift kişilik ve bir çift yataklı, mümkünse yanyana olsun. )

A:    With a shower or a bath? 
       ( Duş veya banyolu mu? )

B:    A shower, please. How much are the rooms? 
       ( Duş olsun, lütfen. Oda fiyatları ne kadar? )

A:    69 euro each, so that makes 138 euro per night. 
       ( Herbiri 69 avro. Yani gecelik 138 avro ediyor. )

B:    Is breakfast included? 
       ( Kahvaltı dahil mi? )

A:    No, that's extra. 
       ( Hayır, o ekstra. )

B:    OK. I'll take them. 
       ( Tamam. Alıyorum. )

A:    What's your name, Sir? 
       ( İsminiz nedir efendim? )

B:    Jerry McMartin. 
       ( Jerry McMartin. )

A:    And can I have your credit card number? 
       ( Ve kredi kart numaranızı alabilir miyim? )

B:    Sure. That's 5676 3341 0021 3490. 
       ( Tabii. 5676 3341 0021 3490. )

A:    Thank you. The number of your reservation is 30998. Remember the check-in is from 12.00 noon. 
       ( Teşekkür ederim. Rezervasyon numaranız 30998. Girişin öğlen 12'den itibaren olduğunu unutmayın. )

B:    Thank you very much. 
       ( Çok teşekkür ederim. )