The Shopping Trip

The Shopping Trip

A:    Hi, Paula! How was the shopping trip yesterday? 
       ( Merhaba, Paula. Dünkü alışveriş gezisi nasıldı? )

B:    Great! I went to Perfume Paradise. I got a lovely bottle of Silver Grass for only eleven pounds. 
       ( Çok güzeldi. Paradise Parfüm'e gittim. Sadece on bir pounda Silver Grass'ın çok güzel bir şişesini aldım. )

A:    What about Sally? 
       ( Ya Sally? )

B:    Oh, you know Sally! She bought three pairs of shoes at The Shoe Warehouse. They had a big sale on. And Martina. 
       ( Sally'yi bilirsin. The Shoe Warehouse mağazasından üç çift ayakkabı satın aldı. Büyük bir indirim vardı. Martina ise... )

A:    Let me guess! She went to The Book Worm. 
       ( Bir saniye ben tahmin edeyim. The Book Worm'a gitti, değil mi? )

B:    As usual! I think she looked at about fifteen books and in the end she bought three! 
       ( Her zamanki gibi. Sanırım yaklaşık on beş kitabı inceledi ve sonunda üç tanesini satın aldı. )

A:    Where did Fred go? To The Coffee Bean? 
       ( Fred nereye gitti? Bean Kafeye mi? )

B:    No, he was looking for a birthday present for his sister. He went to Jewel Personality and he bought her a beautiful necklace. 
       ( Hayır, kız kardeşi için bir doğum günü hediyesi bakıyordu. Personality Mücevher'e gitti ve ona güzel bir kolye satın aldı. )

A:    Oh? Did Ann go with him? 
       ( Öyle mi? Ann onunla mıydı? )

B:    No, she didn't. Designer Fashion had some good bargains. She bought a shirt, a pair of trousers and a jacket. 
       ( Hayır. Designer Fashion mağazasında indirimli ürünler vardı. Bir gömlek, bir pantalon ve bir de ceket satın aldı. )

A:    Goodness! Did Bill go to Percy's Department Store? I know he needed a pair of trainers. 
       ( Vay canına! Bill, Percy mağazasına gitti mi? Spor ayakkabısına ihtiyacı vardı. )

B:    Yes, he wanted to but Percy's was closed. So he bought them in Sports Heaven instead. 
       ( Evet, istiyordu ama Percy kapalıydı. Bu yüzden Sports Heaven'dan aldı Percy yerine. )

A:    I see. Well, what are we.. 
       ( Anlıyorum, biz... )